Do russo, Maskirovka significa dissimulação, decepção ou a manipulação do óbvio para enganar o que pensamos saber. Este projecto, composto por 25 fotografias a cores e um filme, também a cores, com 17 minutos, investiga os mecanismos pelos quais construímos significado a partir do que vemos, em relação ao que sabemos. Em particular, interroga a articulação da imagem fotográfica (e o que esta constrói a partir do facto experienciado) com a linguagem do cinema e a encenação de um texto factual. Como é que o que vemos e ouvimos participa no entendimento das coisas? O que é que a palavra, livre dos constrangimentos do processo fotográfico, permite imaginar e como é que a sua leitura concorre com o que se verifica numa fotografia? Qual é a ligação entre a verosimilhança inerente ao documento fotográfico e a suspensão de descrença necessária à ficção?
O filme é protagonizado por Diogo Dória e João Pedro Bénard. Maskirovka conta, ainda, com um texto crítico da autoria de Emília Tavares, intitulado Verdade ou Consequência? a fábula das imagens.
Do russo, Maskirovka significa dissimulação, decepção ou a manipulação do óbvio para enganar o que pensamos saber. Este projecto, composto por 25 fotografias a cores e um filme, também a cores, com 17 minutos, investiga os mecanismos pelos quais construímos significado a partir do que vemos, em relação ao que sabemos. Em particular, interroga a articulação da imagem fotográfica (e o que esta constrói a partir do facto experienciado) com a linguagem do cinema e a encenação de um texto factual. Como é que o que vemos e ouvimos participa no entendimento das coisas? O que é que a palavra, livre dos constrangimentos do processo fotográfico, permite imaginar e como é que a sua leitura concorre com o que se verifica numa fotografia? Qual é a ligação entre a verosimilhança inerente ao documento fotográfico e a suspensão de descrença necessária à ficção?
O filme é protagonizado por Diogo Dória e João Pedro Bénard. Maskirovka conta, ainda, com um texto crítico da autoria de Emília Tavares, intitulado Verdade ou Consequência? a fábula das imagens.
Organização
Círculo de Artes Plásticas de Coimbra
Produção
Pedro Sá Valentim
Assistência à produção
Jorge das Neves
Ivone Antunes
Montagem
Jorge das Neves
Texto
Emília Tavares
Tradução
Hugo Carriço (Estagiário FLUC)
Direção de Arte
João Bicker
Design Gráfico
Joana Monteiro
Projeto educativo
Jorge das Neves
Pedro Sá Valentim
Valdemar Santos