
Language lays bare how we understand the world. Words not only reflect the world we inhabit but also how we inhabit it. Just like ‘to exhibit, the verb ‘to inhabit’ has a proto-Indo-European root: *ghabh.
There is no complete consensus, but the prevailing hypothesis is that all Indo-European languages originated from the eastern part of Ukraine. This is where about seven thousand years ago people may have uttered the word ‘*ghabh’ or something to that effect, whose triple meaning may seem paradoxical at first glance, ’to hold, to give, to receive’. But any contradiction evaporates when giving and receiving are not seen as one-directional, zero-sum exchanges but as reciprocal acts that can assume many forms.
The idea behind Anozero’26 was not to look for an external theme, but to let the theme emerge out of the exhibition itself, and, given the important architectural component of this edition, to dwell upon the essence of being in the world, as inhabiting it. It approaches the exhibition as a place that holds, gives, and receives; the artist as someone gifted with a talent that leads to art that is shared with a viewer; the habitat as a place that receives people and gives shelter.
To hold, to give, to receive reveals a reciprocity, which is aligned with Peter Kropotkin’s concept of mutual aid, and also with microbiologist Lynn Margulis’s understanding of symbiosis as the driving force of evolution and creativity.
We are living in a world in which economic disruptions are lauded as creative destruction; in which the word ‘mutual’ is less associated with mutual aid than with the spectre of mutual destruction. It is a world of gross inequalities and a concerning turn to right-wing authoritarianism. In this sense, To hold, to give, to receive is meant as a mild yet firm event of resistance, a manifesto for horizontality, mutual aid, symbiosis, and reciprocity.
Art and architecture are rarely changing the world directly, but they do so indirectly, by changing how we can see them, and how we live them, and live in them
Anozero’26 highlights art and architecture that blur the line between disciplines, and presents projects that – implicitly or explicitly – give, give back, give forward, and are receptive, to people, to interpretations. Art that is hospitable, architecture that is generous.
If art, architecture, artists and architects cannot change the world, only how we experience it, then our role as curators is to frame their views, to make visible what the art and architecture brought together for this event entail, hold in store and have to offer to visitors, and perhaps, eventually, influence their understanding of the world.
LIST OF PARTICIPANTS
Chantal Akerman
Christian Andersson
Jonathas de Andrade
Vasco Araújo
arquivo mangue
Lina Bo Bardi
Taysir Batniji
Frédéric Bruly Bouabré
Arno Brandlhuber e/and Constanze Haas
Inês Brites
Adam Broomberg e/and Rafael Gonzalez
Alberto Carneiro
Centrala
Rui Chafes e/and Candura
Julian Charrière
Sandro Chia
Colectivo SEM-FIM
Luisa Cunha
Eva Davidova
Thomas Demand
Forensic Architecture
Arturo Franco
Nan Goldin
Shilpa Gupta
Inside Outside
Kosmos
Juha Lilja
Mário Macilau
Fina Miralles
Adriana Molder
Office of Adrian Phiffer
Pezo von Ellrichshausen
João Salema
Taryn Simon
Charles Stankievech
Mungo Thomson
Maria Trabulo
Pedro Vaz
Carlos Ferrand Zavala
Anarchism and Planning
Three rooms